Centro de Estudos Comparatistas - Universidade de Lisboa

Faculdade de Letras
Alameda da Universidade
1600 - 214 Lisboa
Portugal
Tel: +351 217920085 / +351 217920000 Ext. 525
Fax: +351 217960063
E-mail:mailto:cec@mail.fl.ul.pt

DIRECTORA
Helena Carvalhão Buescu
h.buescu@netcabo.pt

Site ArtAfrica

COORDENAÇÃO CIENTÍFICA
Manuela Ribeiro Sanches
ribeirosanches@netcabo.pt

CONSULTOR
José António Fernandes Dias
fdias@gulbenkian.pt

REDACÇÃO E EDIÇÃO
Manuela Ribeiro Sanches

LOGÍSTICA
Caterina Lugliè

mail@artafrica.info

WEB DESIGN
TVM Designers
www.tvmdesigners.pt

TRADUÇÃO
Mary Fonseca, Vicky Hartnack (tradução para Inglês)
José Lima (tradução para Português)

Maria José Tavares Rodrigues (tradução para Português) 

REVISÃO
António Alves Martins
Vicky Hartnack

Maria José Tavares Rodrigues 

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
© Janeiro 2007. Fundação Calouste Gulbenkian. Dos textos e das imagens, os autores.

A Fundação Calouste Gulbenkian empreendeu todos os esforços para identificar e localizar os autores dos textos e imagens editados no presente Site, de forma a acautelar os respectivos direitos autorais. Caso, por inadvertência, se verifiquem situações desprovidas de autorização em que seja possível comprovar a titularidade desses mesmos direitos, comprometemo-nos a accionar todos os mecanismos com vista à sua regularização.

Caso ocorram imprecisões ou omissões nos dados editados neste Site, solicitamos a interpelação dos respectivos interessados com vista à sua imediata rectificação ou actualização.

O site artafrica destina-se a uma utilização individual não comercial. Toda a reprodução, distribuição, colocação à disposição do público, criação de obras derivadas, modificação, adaptação, tradução, descompilação, e quaisquer outras formas de exploração, total ou parcial, do conteúdo e materiais deste Web Site, designadamente, texto e imagens, está protegida pela lei interna e internacional do direito de autor, e é proibida sem autorização prévia e escrita da Fundação Calouste Gulbenkian e, quando aplicável, dos respectivos autores individuais.

Todos os conteúdos, materiais, funções e informações disponibilizadas neste Site, ou por intermédio dele, são fornecidos tal como nele aparecem e são divulgados, sem quaisquer garantias prestadas pela Fundação Calouste Gulbenkian. Em nenhuma circunstância poderá a Fundação Calouste Gulbenkian ser considerada responsável por quaisquer prejuízos que estejam directa ou indirectamente relacionados com o uso, ou a impossibilidade de uso dos conteúdos, materiais, funções e informações disponibilizadas neste Site.

Este Site foi criado, e está em funcionamento, de acordo com as leis portuguesas. Qualquer litígio será regulado pela legislação em vigor, sendo competentes unicamente os tribunais portugueses.